Enhancing Epidemiological Surveillance by Streamlining Syndromic Data